Web browser testing for Unicode Hebrew and CSS @font-face: BIDI, Positioning, and Diacritical Mark Support

CSS @font-face Diacritical Mark Positioning Test

This test uses CSS @font-face with Ezra SIL SR. Ezra SIL SR correctly supports cantillation marks (ta'amim) and vowels (niqqudot). In this test, look carefully to see whether the niqqud are correctly positioned under the letters and that the dagesh is correctly positioned inside letters (rather than offset). If diacritics are correctly positioned then this test is indicated with a PASS (otherwise it FAILS).

CSS @font-face (Ezra SIL SR) without any diacritical marks

לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ

CSS @font-face (Ezra SIL SR) with diacritical marks (vowels only)

לָכֵן חַכּוּ לִי נְאֻם יְהוָה לְיוֹם קוּמִי לְעַד כִּי מִשְׁפָּטִי לֶאֱסֹף גּוֹיִם לְקָבְצִי מַמְלָכוֹת לִשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם זַעְמִי כֹּל חֲרוֹן אַפִּי כִּי בְּאֵשׁ קִנְאָתִי תֵּאָכֵל כָּל הָאָרֶץ.‏

CSS @font-face (Ezra SIL SR) with diacritical marks (vowels and cantilation)

לָכֵ֤ן חַכּוּ־לִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לְי֖וֹם קוּמִ֣י לְעַ֑ד כִּ֣י מִשְׁפָּטִי֩ לֶאֱסֹ֨ף גּוֹיִ֜ם לְקָבְצִ֣י מַמְלָכ֗וֹת לִשְׁפֹּ֨ךְ עֲלֵיהֶ֤ם זַעְמִי֙ כֹּ֚ל חֲר֣וֹן אַפִּ֔י כִּ֚י בְּאֵ֣שׁ קִנְאָתִ֔י תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Reference Image (1024x768)

Previous: CSS @font-face Tests Technical Notes | Next: CSS @font-face Diacritical Mark Error Reporting Test

Hebrew font Browser Test version 0.70 by Aharon Varady for The Open Siddur Project (November 2011).

Please help to improve these tests. All source for this page that might be protected under copyright, is shared with a CC-BY-SA 3.0 Unported license.

Valid XHTML 1.0 Transitional